税务

经正式授权的下列签署人，宣布他们所代表的国家，承认下列各条款：
一、在不同缔约国管辖权下的合同当事人之间，签订一项关于解决现有或者将来的争议的协议，同意将由于合同所发生的一切或任何争议，不论是商事问题或者其他可以用仲裁方式解决的问题，提交仲裁，不论仲裁是否在对当事人无管辖权的国家境内进行，各缔约国都承认此项协议为有效。
各缔约国有权保留，将上述义务限制于依照本国法律属于商事范围的合同。行使此项权利的任何缔约国，应当通知国际联盟秘书长，以便通知其他缔约国。
二、仲裁程序，包括仲裁庭的组织在内，应当依照当事人的意志和仲裁进行地国的法律的规定。
各缔约国同意，对于需要在本国境内进行的仲裁程序中一切步骤，都依照本国法律可适用于现有争议的仲裁程序规定，给以便利。
三、各缔约国，对于依照上述各条规定的在本国境内作成的仲裁裁决，负责保证由本国有关机关依照本国法律的规定执行。
四、合于第一条规定的当事人所签订的合同，其中包括关于现有或者将来的争议的仲裁协议，而这个协议依照第一条的规定为有效并且可予实行，各缔约国的法院在受理关于上述合同的争议的时候，根据任何一方当事人的请求，应当命令双方当事人提请仲裁员决定。
在协议或者仲裁不能进行或者无效时，上述提请并不影响法院有权受理。
五、本议定书向各国开放签字，并应经过批准。批准书应尽速送交国际联盟秘书长，秘书长应当通知所有签字国。
六、本议定书自第二份批准书送交国际联盟秘书长时，即生效力。就每一缔约国来说，在秘书长通知收到这个国家的批准书一个月后生效。
七、本议定书可以由于任何缔约国在一年前提出通知而废止。废止应当通知国际联盟秘书长，由秘书长立即将通知书副本转交所有其他签字国，并且述明收到通知的日期。在通知秘书长之日一年以后，废止生效，并且只可以在有关提出废止通知的国家方面发生效力。
八、各缔约国可以声明对本议定书的承认不包括下述全部或一部领土：即其殖民地、海外领地、保护国或托管地。
该缔约国日后可以代上述领土分别加入，同时应当尽速通知国际联盟秘书长，秘书长应将其加入通知所有签字国，在秘书长通知所有签字国一个月后，加入生效。
各缔约国也可以分别代上述领土废止本议定书。第七条的规定适用于此项废止。
秘书长应当将经核证无误的本议定书副本送交所有缔约国。
1923年9月24日订于日内瓦，计一份，其法文本和英文本同样有效，保存于国际联盟档案库。
【说明】 本议定书截至1973年止，参加国家和地区有阿尔巴尼亚（1924年批准）、奥地利（1928年批准）、比利时（1924年批准）、巴西（1932年批准）、捷克斯洛伐克（1931年批准）、丹麦（1925年批准）、爱沙尼亚（1925年批准）、芬兰（1924年批准）、法国（1928年批准）、德国（1924年批准）、希腊（1926年批准）、印度（1937年批准）、伊拉克（1926年批准）、爱尔兰（1957年批准）、以色列（1951年批准）、意大利（1924年批准）、日本（1928年批准）、卢森堡（1930年批准）、摩纳哥（1927年批准）、荷兰（1925年批准）、新西兰（1926年批准）、挪威（1927年批准）、波兰（1931年批准）、葡萄牙（1930年批准）、罗马尼亚（1925年批准）、西班牙（1926年批准）、瑞典（1929年批准）、瑞士（1928年批准）、泰国（1930年批准）、英国（1924年批准）、南罗得西亚（1924年加入）、纽芬兰（1925年加入）、英属几内亚（1926年加入）、坦噶尼喀（1926年加入）、圣赫勒拿岛（1926年加入）、乌干达（1929年加入）、巴哈马（1931年加入）、缅甸（1938年加入）、香港（1965年加入）和南斯拉夫（1959年批准）。马耳他、毛里求斯、玻利维亚、萨尔瓦多、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、尼加拉瓜、巴拉圭、秘鲁、韩国、乌干达和乌拉圭已签字。资料来源：C．M．施米托夫编：《国际商事仲裁》，1979年英文本，第1卷，第一部分，第1至3页。