商务部办公厅关于境外投资备案实行无纸化管理和简化境外投资注销手续的通知
(商办合函〔2015〕197号)
各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门，各中央管理的企业：
自2014年10月《境外投资管理办法》(商务部令2014年第3号)实施以来，企业开展境外投资的便利化水平大幅提高。为进一步便利企业，提高效率，商务部决定对企业境外投资备案实行无纸化管理，并简化了境外投资注销手续。现通知如下，请遵照执行：
一、境外投资备案实行无纸化管理
企业将营业执照和通过“境外投资管理系统”(以下简称“系统”)打印并盖章的《境外投资备案表》扫描后，以图片或PDF格式上传到“系统”中，作为《境外投资备案表》的附件，不再提交纸质文件。如其提交的电子文件符合《境外投资管理办法》规定，商务主管部门予以备案并颁发《企业境外投资证书》。
二、简化境外投资注销手续
企业在“系统”中选择“终止”选项生成《企业境外投资终止报告表》，打印盖章后提交商务主管部门(其中中央企业提交商务部，其他企业提交所在地省级商务主管部门)，商务主管部门完成内部手续后，在“系统”中予以注销，并在同时生成的《企业境外投资注销确认函》上加盖印章，交给企业作为注销确认函，办理外汇等相关手续。经商务部核准的地方企业终止境外投资到企业所在省级商务主管部门办理。
企业境外机构的备案和注销参照企业境外投资办理。
联系人：合作司 班永陟
电话：010-65197122
传真：010-65197481
附件：1.企业境外投资终止报告表
2.企业境外投资注销确认函
商务部办公厅
2015年5月18日
附件1
企业境外投资终止报告表
┌──────────┬─────┬─────┬──────────────────────────────────┐
│境外企业 │名称 │中文 │ │
│ │ ├─────┼──────────────────────────────────┤
│ │ │英文 │ │
│ ├─────┴─────┼──────────────────────────────────┤
│ │国家/地区 │ │
├──────────┴───────────┼──────────────────────────────────┤
│境内投资主体 │ │
├──────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│证书编号 │ │
├──────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│经营范围 │ │
├──────────────────────┼──────────────────────────────────┤
│注销事由 │ │
├──────────────────────┴──────────────────────────────────┤
│企业盖章 │
│年月日 │
├────────┬───────────┬─────────┬────────┬────────┬────────┤
│初核 │ │复核 │ │签发 │ │
└────────┴───────────┴─────────┴────────┴────────┴────────┘
附件2
企业境外投资注销确认函
┌───────┬────┬─────┬──────────────────────────────────┐
│境外企业 │名称 │中文 │ │
│ │ ├─────┼──────────────────────────────────┤
│ │ │英文 │ │
│ ├────┴─────┼──────────────────────────────────┤
│ │国家/地区 │ │
├───────┴──────────┼──────────────────────────────────┤
│境内投资主体 │ │
├──────────────────┼──────────────────────────────────┤
│证书编号 │ │
├──────────────────┼──────────────────────────────────┤
│注销事由 │□企业申请注销 │
│ │□行政处罚 │
│ │□2年无业绩自动注销 │
│ │(上述事项可以直接在系统里选择) │
├──────────────────┼──────────────────────────────────┤
│备注 │ │
├──────────────────┼──────────────────────────────────┤
│商务主管部门意见 │该境外企业已注销，证书已收回作废。请按照境内外有关法律规定，妥善处理│
│ │有关债权债务，并办理好注销手续。 │
│ │盖章 │
│ │年月日 │
└──────────────────┴──────────────────────────────────┘
