台北证券暨期管理委员会与马德里证券管理委员会资讯交换了解备忘录
1
一台北市证券暨期货管理委员会 (英文缩写为 SFC) 位于台北市且为管辖全国证券暨期货市场之中央主管机关；马德里证券管理委员会 (英文缩写为 CNMV)则位于马德里市且为管辖全国证券暨期货市场之中央主管机关。
二SFC 与 CNMV(以下共同简称为缔约双方) 体认国际活动在双方证券暨期货市场间之成长，及互相合作之必要。
三缔约双方确信，由于国际之参予使得证券暨期货市场持续成长，缔约双方就彼此档案或其他资料中可公开之资讯相互交换，裨助各自司法管辖领域内证券暨期货市场之法律、规章及行政命令得以确实遵行，将益形重要。此一架构旨在改善对投资人之保护，裨助强化充分且有效之证券暨期货市场业务管理，增强证券暨期货市场跨国交易监管，以及防止弊端及其他受禁止之业务行为，以保障证券暨期货市场之健全。
四缔约双方将审慎及迅速考虑互相提出前项公开资讯之请求。为利即时处理此等请求，缔约双方将指派附录所列人员为联络人。
五本备忘录代表缔约双方就证券暨期货市场之加强合作以向前迈向重要一步。缔约双方期望有利的未来关系，并将审慎考虑结成协商有关资讯交换所需或妥适之其他措施。
六本备忘录将自双方签署之日起生效。此为，缔约双方爰于本备忘录签字，以昭信守。
公历一九九七年十一月七日于台北签订，本备忘录以中文、西班牙文及英文共缮三份，各文字版本具相同之效力，若因翻译造成各文字版本间文意不符，则以英文版为据。
马德里证券管理委员会主任委员
朱恩．费南德兹．亚美斯托〔签名〕
台北市证券暨期货管理委员会主任委员
吕东英〔签名〕
附录
联络人
★马德里证券管理委员会
巴比罗．里维拉先生
马德里证券管理委员会国际关系组组长
西班牙马德里市卡斯提亚纳大道十九号
电话： (三四九一) 五八五－一五－一一
传真号码： (三四九一) 三一九－三三－七三
★台北市证券暨期货管理委员会
李志城先生
财政部证券暨期货管理委员会国际事务组副组长
中华民国台湾台北市新生南路一段八十五号
电话： (八八六二) 八七七－三四一六一、八七七－三四一四二
传真号码： (八八六二) 八七七－三四一四六、八七七－三四一四三
|
