税务

1957年1月18日

以中华人民共和国国务院总理周恩来为首的中华人民共和国政府代表团应苏维埃社会主义共和国联盟政府的邀请。从1957年1月7日到11日和17日到19日在苏联进行了友好访问。在访问期间，中华人民共和国政府代表团访问了莫斯科、伊尔库茨克、鄂木斯克和塔什干，并且参观了工厂、农庄和学校等。

在访问苏联期间，中华人民共和国政府代表团和苏联政府代表团就国际形势中的重要问题，进一步巩固和加强社会主义国家友好合作关系问题和进一步发展中华人民共和国和苏联之间的友好合作问题交换了意见。

中华人民共和国方面参加会谈的有：国务院总理兼外交部长周恩来，国务院副总理贺龙元帅，外交部副部长王稼祥，中华人民共和国驻苏联特命全权大使刘晓。

苏联方面参加会谈的有：苏联部长会议主席布尔加宁，苏联最高苏维埃主席团委员、苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫、苏联部长会议第一副主席米高扬，苏联外交部长谢皮洛夫，苏联驻中华人民共和国特命全权大使尤金。苏联方面列席会谈的有：苏联外交部副部长费德林，外交部部务委员伊利切夫，外交部远东司司长顾德夫。双方的会见、谈话和会谈是在亲切、诚挚和友好的气氛中进行的。

（一）

在广泛的交换意见的过程中，会谈双方对目前国际局势和重要的国际问题取得完全一致的看法。在1954年日内瓦会议，1955年四国政府首脑会议和万隆亚非国家会议之后，国际局势有了明显的和缓趋势，不同社会制度的国家之间和平共处的思想日益深入人心。

然而，由于帝国主义侵略势力对埃及的军事进攻和对匈牙利的颠覆活动，国际局势的和缓趋势受到了阻挠和破坏。在社会主义国家和其他一切爱好和平的国家和人民的支持下，埃及人民和匈牙利人民的英勇而坚决的斗争取得了胜利，帝国主义侵略集团的阴谋遭到了惨重的失败。但是，帝国主义者不是会甘心的，他们还在继续进行侵略和颠覆的活动。

事实证明，国际形势的发展是曲折的。全世界一切爱好和平的人民必须时刻保持警惕，并且积极准备同帝国主义侵略势力的阴谋进行长期的、反复的斗争。

双方指出，同以美国垄断集团为首的帝国主义阵营所实行的侵略和血战政策相反，社会主义阵营各国一贯奉行维护和保卫世界和平的政策。同时，在亚洲和非洲，许多民族独立国家，特别是像作为大国之一的印度，都坚持和平中立政策；在欧洲和世界其他地区，也有不少国家主张和平中立或者开始表现和平中立的倾向；在全世界，主张和平、反对战争的社会力量正在日益增长；在帝国主义阵营内部，由于争夺原料产地、销售市场和势力范围而产生的矛盾和分歧正在日益尖锐和加深。除了少数帝国主义国家中的侵略集团而外，全世界人民都渴望和平，反对战争。

由社会主义国家、民族独立国家和其他一切爱好和平的国家和人民所形成的和平力量远远超过帝国主义侵略集团的力量。只要把国际上一切可能团结的力量都团结起来，共同努力，坚持斗争，帝国主义侵略集团的任何阴谋都是一定能够被击破的。

（二）

双方指出，英法和以色列对埃及的侵略虽然是失败了，但是，美帝国主义却企图乘机代替英法在中近东的殖民地位，镇压这个地区的民族独立运动，奴役这个地区的人民，并且企图在这个地区加紧推行侵略和备战政策。

这就是所谓“艾森豪威尔主义”的实质。美国这种对中近东地区的殖民政策，使这个不久以前由于侵略埃及而成为战场的地区的局势重新紧张起来。中国政府和苏联政府强烈谴责美国这种政策。并且准备继续给予中近东各国人民必要的支持，以制止对这个地区国家的侵略和干涉。

为了完全消除帝国主义对埃及侵略的后果，两国政府认为：必须满足埃及政府提出的由英国、法国、以色列赔偿全部由于侵略行动而造成的损失的正义要求。

两国政府坚决反对帝国主义者的“国际管制”苏伊士运河的任何阴谋，并且主张苏伊士运河的自由通航问题，必须在完全尊重埃及主权的基础上，通过有关国家谈判的方式求得解决。

中国政府和苏联政府完全支持亚洲、非洲和拉丁美洲的国家和人民反对殖民主义、捍卫和巩固民族独立、主权和自由，实现工业发展和经济独立的愿望。这些国家为了和缓国际紧张局势和防止新战争威胁所作的努力，是对巩固和平事业的重要贡献。

在反对战争、反对殖民主义和维护世界和平方面，社会主义国家和民族独立国家完全可以按照和平共处的五项原则进行合作。事实证明，这种真诚的合作，已经在当前事务中发挥了重大的作用。社会主义国家和民族独立国家的友好合作，既符合于彼此的民族利益，也符合于世界和平的利益。

（三）

双方政府代表团指出，帝国主义侵略集团在镇压民族独立运动和侵略民族独立国家的同时，从未放弃在社会主义国家内进行颠覆活动的企图。匈牙利的武装暴乱就是帝国主义侵略者和匈牙利反革命分子利用匈牙利的劳动群众和青年对过去领导者的错误所感到的不满而策动起来的。他们企图消灭匈牙利的社会主义制度，恢复法西斯专政，从而在欧洲建立一个战争的策源地，并且企图从匈牙利打开一个缺口来实现各个击破社会主义国家的阴谋。

匈牙利人民在匈牙利社会主义工人党和工农革命政府的领导下，依靠苏联的援助，迅速摧毁反革命的武装力量是和平和社会主义事业的一项重大胜利。

苏联帮助匈牙利人民击败了反革命辟阴谋，是对匈牙利和其他社会主义国家的人民尽了它的国际主义义务，并且对维护世界和平极为有利。

最近，帝国主义侵略集团正在加强冷战，进行反苏、反共、反和平的阴谋活动，对于这些活动必须提高警惕。中国和苏联同一切社会主义国家都具有兄弟般的友谊和相互协助的义务，帝国主义侵略集团和企图破坏社会主义的任何挑衅行为，都将受到最坚决的回击。

（四）

双方重申，实现不同社会制度的国家之间的和平共处，是两国政府的对外政策不可动摇的基础。

双方满意的指出，中国和苏联已经同许多国家，根本和平共处五项原则发展了发好合作的关系，并且从而促进了世界和平。

对于美国，中苏两国也具有同它和平共处的愿望，并且为此作了相应的努力。遗憾的是，美国垄断集团的统治世界的野心，它的侵略和备战政策，妨碍着国际关系的改善，特别是妨碍着苏美之间和中美之间的关系的改善。美国采取了敌视中华人民共和国的政策。但是，中华人民共和国并没有因此而停止存在，相反的，它顺利地沿着社会主义的道路发展、巩固和繁荣。美国坚持这种不现实的政策，不仅严重损害世界和平的利益，而且对于美国本身也决不会带来任何好处。

双方欢迎苏日外交关系的恢复，并且认为进一步促进中日关系的正常化应当提上议事日程。加强日本同苏联和中国的友好合作不仅符合苏联和中国的利益，也符合日本人民的切身利益。

中苏两国代表团重申它们支持德国人民、朝鲜人民和越南人民为在和平民主基础上实现他们的统一而作的努力。

双方认为，一切排他性的军事集团应当为集体和平和集体安全体系所代替。华沙条约是欧洲社会主义国家在侵略性的北大西洋公约成立后被迫建立的自卫的军事联盟。而废除北大西洋公约和华沙条约，代之以欧洲的集体安全公约从来就是华沙条约参加国的一贯主张。两国政府并且主张废除马龙拉条约和巴格达条约，而代之以亚洲和太平洋地区的集体和平公约。

中苏两国政府认为，大国就裁军问题达到协议对当前国际局势具有头等重要的意义。中国政府表示支持苏联政府在1956年11月17日提出的关于裁军的建议，并且认为采纳这种建议将是在所有国家之间建立相互谅解和信任以及巩固和平的道路上的重要步骤。两国政府将尽一切可能使符合人类切身利益的裁军问题达成协议。

（五）

社会主义国家之间的亲密团结和友好合作是保障社会主义事业和巩固世界和平的最可靠的保证。目前，在帝国主义侵略集团对社会主义国家加紧进行颠覆和挑拔活动的情况下，进一步加强和巩固社会主义国家之间的团结和合作具有特别重要的意义。

社会主义各国是由共产主义的理想和事业联结起来的，因而它们之间的相互关系是以马克思列宁主义的学说和无产阶级的国际主义原则为基础的；同时，社会主义各国又是独立的主权国家，因而它们之间的相互关系又是以列宁主义关于民族平等的原则为基础的。社会主义各国之间的这种关系是一种新型的国际关系，这种关系所服从的最大利益是反对帝国主义共同斗争的胜利，社会主义各国建设事业的胜利和共产主义同事业的胜利。双方认为，中苏两国按照上述原则加强和巩固社会主义国家的团结是他们的最高的国际义务。

帝国主义妄想利用沙文主义、狭隘的民族感情和某些民族隔阂的残余来破坏和挑拨社会主义国家的团结，毕竟是徒劳的。

在社会主义各国之间的相互关系上过去没有、现在也没有根本的矛盾和利害冲突。即使过去在相互关系上有某些错误和缺点，但是这些错误和缺点正在被克服和消除之中，并且这各错误和缺点决不能掩盖社会主义各国互助合作的主要的和基本的方面。事实证明，社会主义各国在相互关系上的任何问题，都是完全可以在团结的基础上经过真诚的协商和同志式的讨论求得顺利解决的，相互关系中的团结方面和独立方面是完全可以正确的结合起来的。

1956年10月30日苏联政府发表的关于发展和进一步加强苏联同其他社会主义国家的友谊和合作的基础宣言和1956年11月1日中国政府发表的关于支持政府这个宣言的声明，都曾经强调，应该在完全平等、尊重领土完整、国家独立和主权、互不干涉内政的基础上加强社会主义国家的团结。双方对于社会主义国家按照这些原则发展和巩固相互关系表示满意，并将继续尽一切力量来巩固和加强社会主义各国的友好合作。

（六）

中国和苏联的友好团结是社会主义国家伟大团结的一个最重要的因素。会谈双方极为满意地指出，自从1950年中苏友好同盟互助条约缔结以来，中苏两国的友好合作关系有了巨大的发展，两国人民始终如一地团结一致。几年来的事实证明，伟大的中苏同盟和两国牢不可破的团结是世界和平的一个重要支柱。

中苏两国今后将进一步发展两国在政治、经济、文化各方面的互助合作关系，尽一切努力来保卫和加强社会主义各国的团结，并且继续联合一切爱好和平的国家和人民争取世界的持久和平。

中华人民共和国国务院总理兼外交部长 周恩来

苏维埃社会主义共和国联盟部长会议主席 尼·亚·布尔加宁